でぶねこ☆めんまさん

め：『今日もええ天気やなぁ〜.｡o○』

と、まったり過ごしていためんまさんの元に、ニュースが入ってきました！

sato：『麺麻さん、麺麻さん！！！！た、大変です！』

め：『あ？なんや？どした？』

sato：『・・・めめめ、麺麻桑が、

台湾で、囲み取材を受けていました！！！』

昨日、めんま本担当編集のＭさんから、びっくりなお知らせを受けました。

なんとめんまさん。台湾でサイン会を開いていたのです！

め：『はぁ〜〜？？？なんのこっちゃ。わいは身に覚えがないで！』

sato：『あ、すみません(^▽^;)　かなり歪めた情報でしたね。。。』

失礼しました。情報に誤りがありましたので慎んで訂正いたしますｍ（＿　＿）ｍ

実は、めんま本を翻訳して下さった方がですね、
どうやら台湾では有名な人気タレントさんだったそうなんですよ。

で、その方が「翻訳をした」という事で、
めんま本＠台湾 の事がYahooニュースでも取り上げられていたのです！

※Yahooニュースは こちら 　　※こちら には写真いっぱい載ってます　

とっても可愛い人が、めんま本を持ってる…(ﾟｰÅ) ううう嬉しいよぉ。。。

そして注目すべきは、こちらの写真。

後ろのパネル、分かりますか？

なんとなんと、台湾で行われた「台北国際ブックフェア」にて、翻訳本の出版記念として
大々的なイベントが行われていたそうなんですよ。
そして翻訳をして下さった「佐藤麻衣さん」という日本人タレントさんのサイン会まで行われたそうです。
奇遇にも、satoと同じ苗字(*^ｍ^)  

佐藤麻衣さんのブログにも、その日の様子が掲載されておりました。
めんま本にサインをする彼女の様子がアップされていました（笑）
・・・中国語なので、なんて書いてあるのか分からなかったけど(ﾉ_･｡)ｸｽﾝ。

佐藤麻衣さんは、台湾ではとても人気のある方らしく…。

そんな方に翻訳していただけて、なんて言うか。。。

ラッキー？（笑）

関係者さま、本当にありがとうございました！！

・・・・・。異国の地で、“麺麻桑” に変身し、台湾の新聞でも紹介して頂いちゃっためんまさんなのでした。。。

ランキングに参加しています

台湾にいる麺麻桑にもエールを頂けると嬉しいです

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆そんなめんまさんに、素敵な贈り物が♪☆

以前、クロもふで眠る可愛らしいブックカバーを作って下さったmiki さんが、
台湾版出版を記念して、またまたすんごい力作を送って下さいました(＾▽＾)

す、すごーーーーい！！細かい！！芸術的ーー！

「中華帽かぶってる麺麻桑」のアップ写真　⇒　表
「クロもふに乗っかって、“メンマ”を食べてる毛糸モス」のアップ写真　⇒　裏

mikiさん、どうもありがとうございました！
台湾版が手に入ったら、こちらのカバーをつけさせていただきます！(＾▽＾)/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆本日のおめでとさん☆

ひらめさんの旦那様へ。お誕生日おめでとうございます！

リクエストの「ムクムクな丸顔」です(＾▽＾)　…ちょっとムスってるけど（笑）

ゆうさんちのももさんへ。家族記念日、おめでとうございます！
いつまでも元気で、長生きしてね♪

※お誕生日メッセージを希望される方は、なるべく２，３日前までにお願いしますね〜＾＾